« Le Mur de Berlin est l’un des symboles les plus puissants du XXe siècle. Il n’a pas seulement représenté physiquement la division d’une ville, il est devenu l’icône visible d’un monde fracturé en deux blocs irréconciliables. »
Je m’appelle Luis Ferreiro et je suis le directeur de Musealia, une entreprise dédiée à la création d’expositions internationales qui nous aident à mieux comprendre la condition humaine, notre histoire et le monde que nous habitons. Depuis deux décennies, mon travail s’est concentré sur la conception et la développement de projets qui posent des questions et éveillent la réflexion du visiteur. Je ne conçois pas une exposition comme un simple ensemble d’objet, mais comme un récit cohérent et rigoureux, capable de nous placer face à la réalité des faits et de nous donner les outils pour les interpréter plus profondeur.
Musealia est une entreprise basée à Saint-Sebastien en Espagne et à vocation internationale. Notre objectif est de raconter des histoires spécifiques mais qui portent un message universel. Ce sont des récits complexes, que nous abordons de manière honnête et documentée. Nous avons développé des expositions qui ont parcouru musées et centre culturels du monde entier, toujours avec un engagement absolu envers la rigueur historique et le respect des personnes et des contextes concernés. Nous croyons qu’une exposition ne doit pas se limiter à transmettre des données: elle doit offrir une structure narrative qui aide le visiteur à réfléchir et à tirer ses propres conclusions face à la réalises des faits. Actuellement, nous présentons deux expositions sur Titanic( Titanic, The Human Story), qui abordent cette histoire nous l’angle le plus humain possible, l’exposition Auschwitz. Not long ago. Not far away, qui expire l’existence de ce camp de concentration et d’extermination nazi à travers plus de 500 objets originaux, ainsi que notre exposition la plus récente: Le Mur de Berlin. Un Monde Divisé.
Le Mur de Berlin est l’un des symboles les plus puissants du XXe siècle. Il n’a pas seulement représenté physiquement la division d’une ville, il est devenu l’icône visible d’un monde fracturé en deux blocs irréconciliables. Nous avons choisi ce thème car, au-delà de l’histoire allemande, il nous parle de questions universelles: le pouvoir et la peur, la liberté et le contrôle.. la vie quotidienne dans des contextes extrêmes. Le Mur n’est pas uniquement un épisode du passé. Il est un miroir ou observer des mécanismes qui, sous d’autres formes, restent présents dans le monde d’aujourd’hui. L’idée m’est venue en me promenant à Berlin, en voyant les morceaux originaux encore exposés à la Bernauerstrasse, au siège de la Fondation du Mur de Berlin, et en me demandant quel message cette construction du XXe siècle pouvait conserver pour nous, citoyens du XXIe siècle.
Mi nombre es Luis Ferreiro y soy director de Musealia, una companía dedicada a crear exposiciones internacionales que ayudan a comprender major la condición humana, nuestra historia y el mundo que habitamos. Mi trabajo se ha centrado, en las dos últimas décadas, en idear y desarrollar proyectos que planteen preguntas y despierten la réflexión del visitante. No concibo una exposición como un simple conjunto de objetos, sino como un relato coherente y riguroso, capaz de situarnos frente a la realidad de los hechos y darnos les herramientas para interpretarlos con mayor profundidad.
Musealia es una empresa con sede en San Sebastián (Espana) y proyección internacional. Nuestro propósito es narrar historias especificas pero que contienen un trasfondo universal. Se trata de narrativas complejas, que tratamos de forma honesta y documentada. Hemos desarrollado exposiciones que han recorrido museos y centros culturales de todo el mundo, siempre con un compromiso absoluto, con el rigor histórico y con el respeto a las personas y contextos implicados. Creemos que una exposición no debe limitarse a transmitir datos: debe ofrecer una estructura narrativa que ayude al visitante a pensar y a extraer sus propias conclusiones ante la realidad de los hechos. El la actualidad contamos con dos muestras sobre el Titanic (Titanic, The Human Story), tratando esta historia desde el prisma más humano posible, la exposición Auschwitz. Not long ago. Not far away, que explora la existencia de este campo de concentrantón y exterminio nazi mediante más de 500 objetos originales, y muestra más reciente exposición El Muro de Berlin. Un Mundo Dividado.
El Muro de Berlin es uno de los símbolos más potentes del siglo XX. No solo representó físicamente la división de una cuidad, sino que se convirtió en el icono visible de un mundo fracturado en dos bloques irreconciliables. Escogimos este tema porque, más allá de la historia alemana, nos habla de cuestiones universales: el poder y el miedo, la libertad y el control… la vida cotidiana en contextos extremos. El Muro no es únicamente un episodio del pasado, es un espejo donde observar mecanismos que, bajo otras formas, siguen presentes en el mundo de hoy. La idea surgió paseando por Berlín, viendo los trozos originales expuetos todaviá en Bernauerstrasse, en la sede de la Fundación Muro de Berlín, y preguntándome qué mensaje quardaba esa construcción del siglo XX para nosotros, ciudadanos del siglo XXI.
Il est difficile de choisir, car chaque pièce a sa propre valeur narrative. Cependant, certains éléments concentrent de manière particulière l’histoire que nous racontons: des fragments originaux du Mur recouverts de graffitis, des objets du quotidien de ceux qui ont vécu à ses abords, et des témoignages personnels qui nous placent dans la peau de ceux qui ont tout risqué pour le franchir ou de ceux qui le surveillaient de l’autre coté. Ce sont des objets modestes, mais leur force réside dans ce qu’ils évoquent et dans la manière dont ils nous relient à des vies réelles. Nous présentons ces objets de la manière la plus respectueuses possible, presque à nu, pour que ce soit leur propre voix qui parle au visiteur et raconte les histoires qu’ils renferment.
Travailler avec des pièces originales, certaines de grande taille et d’autres très fragiles, représente toujours un défi. Transporter des fragments du Mur ou des documents historiques exige une coordination internationale rigoureuse et un soin extrême pour préserver leur intégrité. Chaque fragment du Mur pèse plus de 2,5 tonnes et mesure plus de 3,5 mètres. Ce n’est donc pas chose facile à déplacer.
De plus, nous voulions que l’exposition ait une narration claire et fluide, ce qui a impliqué un travail minutieux de conception afin que le visiteur puisse suivre l’histoire de manière logique sans perdre de vue le contexte global.
Plus que de transmettre une émotion précise, nous cherchons à offrir une opportunité de compréhension. Le Mur de Berlin est un épisode chargé de drame, mais notre objectif n’est pas de provoquer des larmes ni de l’euphorie, mais d’inviter le visiteur à réfléchir sur ce qu’il a signifié et sur ce qu’il nous dit aujourd’hui. C’est un exercice de mémoire historique et d’analyse, que chacun complètera avec son propre regard. C’est une narration qui nous parle de démocratie et d’autoritarisme, d’idéologie et de liberté, de droits humains et d’État de droit… de la manière dont, en fin de compte, deux modèles antagonistes – capitalisme et communisme – se sont affrontés dans une Guerre froide pour conquérir les esprits et les cœurs de la population mondiale. Et Berlin était ce point du monde où les deux se faisaient face, directement.
À toute personne désireuse de mieux comprendre l’histoire contemporaine et ses liens avec le présent. L’exposition s’adresse à un public très large : des étudiants (des milliers d’écoles sont déjà venues avec leurs classes), aux connaisseurs du sujet, mais aussi – et surtout – à ceux qui n’ont pas une connaissance approfondie préalable et souhaitent découvrir, pas à pas, comment était la vie de part et d’autre du Mur et quelles forces historiques l’ont rendu possible. Elle est conçue de manière à ce que chacun puisse appréhender cette histoire complexe de la manière la plus accessible possible.
Chez Musealia, nous travaillons toujours en parallèle sur plusieurs projets. Certains sont encore à leurs débuts, d’autres déjà bien avancés, mais tous partagent la même philosophie : offrir des récits rigoureux et universels qui nous permettent de mieux comprendre notre passé et notre présent. Bien que je ne puisse pas encore révéler de thèmes précis, je peux dire que nous aborderons des sujets qui, comme dans le cas du Mur de Berlin, possèdent une résonance mondiale et une pertinence pour nous aider à comprendre la nature de l’être humain et du monde que nous habitons.
Es dificil elegir, porque cada pieza tiene su propio valor narrativo. Sin embargo, hay elementos que concentran de manera especial la historia que contamos: fragmentos originales del Muro cubiertos da grafitis, objetos cotidianos de quenes vivieron junto a él, y testimonios personales que nos sitúan en la piel de quienes arriesgaron todo para cruzarlo o de quienes lo vigilaban desde el orto lado. Son objetos modestos, pero su poder reside en lo que evocan y en cómo nos conectan con vidas reales. Presentamos los objetos de la manera más resputuosa posible, casi, desnuados, para que sea la propia voz del objeto el que hable con el visitante y cuenten las historias que guardan.
Trabajar con piezas originales, algunas de gran tamaño y otras muy delicadas, siempre supone un reto. Transportar fragmentos del Muro o documentos históricos exige una coordinación internacional rigurosa y un cuidado extremo para preservar su integridad. Cada fragment del muro pesa más de 2,5 toneladas y mide más de 3,5 metros. No es, por ello, nada sencillo de mover.
Además, queríamos que la exposición tuviera una narrativa clara y fluida, lo que implicó un trabajo minucioso de diseño para que el visitante pudiera seguir la historia de forma lógica y sin perder de vista el contexto global.
Más que transmitir una emoción concreta, buscamos ofrecer una oportunidad para comprender. El Muro de Berlín es un episodio cargado de dramatismo, pero nuestro objetivo no es provocar lágrimas ni euforia, sino ayudar a que el visitante se detenga a reflexionar sobre lo que significó y lo que nos dice hoy. Es un ejercicio de memoria histórica y de análisis, que cada persona completará con su propia mirada. Es una narrariva que nos habla de democracia y autoritarismo, de ideología y de libertad, de derechos humanos y de estado de derecho… de cómo, al fin y al cabo, dos modelos antagómicos, capitalism y comunismo, se enfrentaron en una Guerra Fría para conquistar las mentes y los corazones de la población mundial. Y Berlín era ese punto del mundo donde ambos se encontraban frente a frente, cara a cara.
A cualquier persona interesada en entender mejor la historia contemporánea y sus conexiones con el presente. La exposición está pensada para todo el público, desde estudiantes (son miles de colegios los que ya han traído a sus alumnos) hasta buenos conocedores de la temática, y por supuesto también y especialmente para quienes no tengan un conocimiento previo profundo pero quieran descubrir, paso a paso, cómo era la vida a ambos lados del Muro y qué fuerzas históricas lo hicieron posible. Está diseñada de manera que todo el mundo pueda descubrir compleja historia de la manera más accessible possible
En Musealia trabajamos siempre en paralelo en varios proyectos. Algunos se encuentran todavía en fases iniciales y otros están ya avanzados, pero todos comparten la misma filosofía: ofrecer relatos rigurosos y universales que permitan comprender mejor nuestro pasado y presente. Aunque no puedo adelantar exposiciones concretas, sí puedo decir que abordaremos temáticas que, como en el caso del Muro de Berlín, tienen resonancia global y relevancia para ayudarnos a comprender la naturaleza del ser humano y del mundo que habitamos.
Ecrit par Eka Leladze
Le 18 aout 2025
